HeyGenとは？アバター×動画翻訳に強いツール
HeyGen（ヘイジェン）は、リアルなAIアバター動画と動画翻訳リップシンクの両方に強いAI動画ツールです。テキストからアバターが話す動画を作れるだけでなく、既存の動画を別言語に翻訳して口の動きまで合わせられるため、海外向けのコンテンツ展開で特に注目されています。
主な機能
1. リアルなAIアバター動画
多彩なAIアバターから選んで、テキスト原稿を読み上げる動画を生成できます。アバターの表現力はアップデートを重ねて向上しており、自分の声やアバターを学習させるカスタム機能も用意されています。
2. 動画翻訳・リップシンク
既存の動画をアップロードすると、別言語に翻訳しつつ話者の口の動きを翻訳後の音声に同期させられます。海外視聴者向けに「本人が現地語で話しているような動画」を作れる点が、他ツールにない強みです。
3. 多言語対応
アバターのナレーションも翻訳機能も多言語に対応しており、グローバル展開を前提としたコンテンツ制作に向いています。
料金プラン（2026年7月時点）
HeyGenはFree / Creator / Pro / Business / Enterpriseの段階プランです。Creatorは年払いで月額換算$24、月払いだと$29/月（600クレジット/月）で、4K出力・最長30分の動画に対応します。無料プランは月3本・1本最長1分までですが、1080p出力・500以上のストックアバター・カスタムデジタルツイン1体と条件は手厚めです（透かしあり）。価格・プラン内容は変更される場合があるため、契約前に公式サイトで最新情報を確認してください。
こんな人におすすめ
- 動画を多言語にローカライズして海外視聴者を狙いたい人
- 表現力の高いアバター動画を作りたいクリエイター・企業
- 既存動画を翻訳して再活用したい人
注意点
クレジット消費型のため、量産時はコスト管理が重要です。凝った映像演出はRunway等の生成AI映像ツールが向きます。ナレーション主体の解説動画を低コストで量産したい場合はFlikiの方が扱いやすいこともあります。
実際の活用シナリオ
1. 既存動画を多言語にローカライズする
動画翻訳・リップシンク機能により、日本語で撮った動画を口の動きまで合わせて英語などに変換できます。海外向けに既存コンテンツを展開したいケースで特に効果を発揮します。
2. 自分のアバターで継続的に発信する
カスタムアバターに原稿を読ませることで、毎回撮影せずに同じ見た目・声で動画を量産できます。SNSや商品説明をシリーズで続けたい個人・事業者に向いています。
3. 多言語の商品紹介・サポート動画を作る
高品質アバターと多言語対応を組み合わせ、製品紹介やサポート動画を複数言語で展開する用途にも適しています。クレジット消費の見積もりだけ事前に把握しておくと安心です。
他ツールとの使い分け
HeyGenと同じAIアバター型のSynthesiaとの違いはSynthesia vs HeyGen 徹底比較で詳しく解説しています。テキストから手軽にナレーション動画を作りたい場合はFliki、映像生成はRunwayが向いています。目的別の全体像はAI動画生成ツール比較ランキングで確認できます。
総評
HeyGenは「アバター動画」と「動画翻訳リップシンク」を高い水準で両立する、ローカライズ志向のツールです。海外展開を視野に入れたコンテンツ制作では特に強みを発揮します。コスト面のクレジット消費だけ把握しておけば、多言語対応の選択肢として有力です。詳しい比較は比較TOP10もご覧ください。
無料プランでHeyGenのアバター・翻訳機能を試せます。